Nathan güçlü ailesiyle yeniden aynı masaya oturur. Şirket geleceği konuşulur. Mercan Lin kendisini hâlâ dışlanmış hisseder. Küçük kız büyük ailesiyle tanışır. Nathan eski hayatına dönme konusunda kararsız kalır. Bölüm boyunca güç savaşları yoğunlaşır. Final sahnesinde Nathan’a suikast girişimi hazırlanır.