Nathan kaçırıldığı yerde ağır işkence altında yaşam mücadelesi verir. Mercan Lin tarafında büyük çaresizlik oluşur. Nathan’ın öldüğü söylentileri yayılmaya başlar. Küçük kızının ilk adımlarını göremeyen Nathan derin ruhsal çöküş yaşar. Bölüm boyunca Nathan’ın ailesi oğullarını bulmak adına gizli araştırma yürütür. Mercan Lin ekonomik sorunlarla mücadele eder. Nathan tüm acıya rağmen ailesinin yerini açıklamaz. Final bölümünde Nathan’ın hâlâ yaşadığı ortaya çıkar.