Nathan gece saatlerinde saldırıya uğrar. Uzun yıllar boyunca yaşadığı işkence anıları yeniden canlanır. Mercan Lin hastanede büyük korku yaşar. Nathan saldırının sıradan olay olmadığını fark eder. Ailesi koruma ekibi göndermek ister. Nathan ailesinden yardım almak istemez. Küçük kız babasının yaralı hâlini görünce gözyaşlarına boğulur. Bölüm finalinde saldırının Nathan’ın geçmiş düşmanlarıyla bağlantılı olduğu ortaya çıkar.