Colin uzun süredir sakladığı gerçekle yüzleşme sürecine girer. Isaac ile dostluğu sınanır. Ted takım içerisindeki güven ortamını korumaya çalışır. Roy basın toplantısında beklenmedik sorularla karşılaşır. Keeley iş hayatındaki sorunları çözmeye uğraşır. Rebecca kulüpteki insanları bir arada tutmaya çalışır. Richmond oyuncuları farklı kimliklerin kabul edilmesinin önemini öğrenir. Colin için dönüm noktası sayılabilecek gelişmeler yaşanır. Takım arkadaşlığı kavramı yeniden ön plana çıkar.