Richmond Avrupa deplasmanına çıkar. Ted saha dışındaki deneyimlerden ders çıkarmaya çalışır. Rebecca geçmişine dair beklenmedik karşılaşma yaşar. Roy ile Trent arasındaki iletişim güçlenir. Jamie kariyerinde yeni gelişim sürecine girer. Keeley iş hayatındaki sorunlarla uğraşır. Nate başarı elde etse de iç huzur bulamaz. Amsterdam yolculuğu karakterlerin kişisel dönüşümüne katkı sağlar. Richmond saha sonuçlarından daha büyük deneyimler yaşamaya başlar.